Mémoire du Mile End est un organisme à but non lucratif dédié au patrimoine, à l’histoire et à la culture du quartier Mile End.
MÉMOIRE DU MILE END*
Le programme d’activités pour l’année 2012 est disponible en format PDF en cliquant ici.
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE D’ACTIVITÉS POUR 2012 / PRELIMINARY PROGRAM FOR 2012
Révisé le 3 mai 2012 / Revised 3 May 2012
| Date | Heure / Time | Langue / Language | Activité / Activity | Lieu de rencontre / Meeting Place |
| Dim 12 févr / Sun 12 Feb | 14 h 00 / 2:00 p.m. | Français (et anglais) / French, with English | * Conférence suivie d’un échange / Lecture and conversation :
La culture yiddish et le Mile End d’hier à aujourd’hui par Chantal Ringuet, auteure et chercheure / Yiddish Culture in Mile End Through the Years, by Chantal Ringuet, author and researcher |
Bibliothèque du Mile End (5434 Avenue du Parc) /
Mile End Library (5434 Park Avenue) |
| Dim. 4 mars / Sun 4 March | 13 h 00 / 1:00 p.m. | Anglais et français / English and French | * Conférence-débat / Lecture and debate :
Culture de quartier : l’attrait du Mile End aujourd’hui, avec Norma Rantisi, Will Straw, et autres intervenants / Neighborhood culture: the attraction of today’s Mile End, with Norma Rantisi, Will Straw, and other participants |
Théâtre Rialto (5723, avenue du Parc, au sud de Bernard) / Rialto Theatre (5723 Park Avenue south of Bernard) |
| Dim. 15 avril / Sun 15 April | 14 h 00 / 2:00 p.m.
AGA/AGM 15 h 30 / 3:30 p.m. |
Français (et anglais) / French, with English | * Conférence / Lecture:
Le jardin du Carmel de Montréal, par Jean-Paul Simard /The Garden of the Carmelite Monastery, by Jean-Paul Simard Suivie de l’Assemblée générale annuelle de MME / Followed by the Annual General Meeting of MEM |
Bibliothèque du Mile End (5434 Avenue du Parc) /
Mile End Library (5434 Park Avenue) |
| Dim. 6 mai / Sun. 6 May | 14 h 00 / 2:00 p.m | Français et anglais /
French & English |
* Visite à pied (Promenade de Jane 2012) / Walking tour (Jane’s Walk 2012) :
Le chemin des Carrières |
Angle Mont-Royal et Henri-Julien |
| Sam. 26 mai / Sat. 26 May | *Visite à pied / Walking tour :
Le secteur Saint-Viateur Est (dans le cadre des Rencontres du Mile-End) / Saint-Viateur East Sector (as part of Rencontres du Mile-End) |
Rencontres du Mile-End: événement annulé / Cancelled | ||
| Sam 2 juin /
Sat 2 June |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
Visite à pied / Walking tour :
Le Mile End Est / Eastern Mile End |
À confirmer / To be confirmed |
| Dim. 3 juin
Sun 3 June |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
||
| Sam 25 août / Sat 25 August | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
Visite à pied / Walking tour :
Les jardins du Mile-End / Gardens of Mile End |
À confirmer / To be confirmed |
| Dim 26 août /
Sun 26 August |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
||
| Sam 15 sept. / Sat 15 Sept. | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
Visite à pied / Walking tour :
Le Mile End Ouest (entre Hutchison et Saint-Laurent) / Western Mile End (between Hutchison & Saint-Laurent) |
Angle Mont-Royal et du Parc / Corner of Mount Royal & Park |
| Dim 16 sept./
Sun 16 Sept. |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
||
| Dim 30 sept /
Sun 30 Sept. |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français (et anglais) / French, with English | * Opération patrimoine architectural de Montréal et les Journées de la culture / Montreal Architectural Heritage Campaign and Journées de la culture :
Activité à confirmer / To be announced |
À confirmer / To be announced |
| Sam 13 oct./ Sat 13 Oct. | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
Visite à pied / Walking tour :
Le paysage ferroviaire du Mile End / Mile End’s Railway Landscape |
À confirmer / To be confirmed |
| Dim 14 oct. / Sun 14 Oct. | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
||
| Dim. 11 nov.
Sun 11 Nov. |
14 h 00 / 2:00 p.m. | Français et anglais / French and English | * Entretien / Panel : Le Mile End, un lieu d’inspiration pour les écrivains ? (invités à confirmer) / Mile End: A source of inspiration for writers? (participants to be confirmed) |
À confirmer / To be confirmed |
* Les activités avec * sont gratuites. Les autres activités coûtent 12 $ par personne. / Activities with * are free. Other activities cost $12 per person.
* Mémoire du Mile End est un organisme à but non lucratif dédié au patrimoine, à l’histoire et à la culture du quartier Mile End.