Mémoire du Mile End est un organisme à but non lucratif dédié au patrimoine, à l’histoire et à la culture du quartier Mile End.
MÉMOIRE DU MILE END*
Le programme d’activités pour l’année 2011 est disponible en format PDF en cliquant ici.
PROGRAMME D’ACTIVITÉS POUR 2011 / ACTIVITIES PROGRAM FOR 2011
Révisé le 9 août 2011 / Revised 9 August 2011
| Date | Heure /
Time |
Langue / Language | Activité / Activity | Lieu de rencontre /
Meeting Place |
| Dim 16 janv /
Sun 16 Jan |
15 h 00 / 3:00 p.m. | Anglais (et français) / English, with French | * Conférence et lecture / Lecture and reading :
The Obituary, par l’auteure milendoise Gail Scott The Obituary, by Mile End author Gail Scott |
Bibliothèque du Mile End / Mile End Library |
| Dim 13 févr /
Sun 13 Feb |
16 h 00 /
4:00 p.m. |
Anglais (et français) / English, with French | * Conférence / Lecture :
La prostitution dans le Mile End, par Karen Herland Prostitution in Mile End, by Karen Herland |
Bar Waverly, 5550, Saint-Laurent (angle Saint-Viateur) |
| Jeu 7 avril /
Thur 7 April |
18 h 00 /
6:00 p.m. |
Français (et anglais) / French, with English | * Lancement : Les panneaux d’interprétation de la Main milendoise (en collaboration avec Les Amis du boulevard Saint-Laurent et Parcs Canada)
Launch : Interpretation Panels for Mile End’s Main (in collaboration with The Friends of Saint-Laurent Boulevard and Parks Canada) |
El Gallego, 4602, boulevard Saint-Laurent |
| Sam 30 avr /
Sat 30 Apr |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
Visite à pied / Walking tour :
La Main milendoise (entre Mont-Royal et Van Horne) / Mile End’s Main (between Mount Royal & Van Horne) |
Angle Mont-Royal et Saint-Laurent / Corner of Mont-Royal & Saint-Laurent |
| Dim 1er mai / Sun 1 May | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
||
| Dim 8 mai / Sun 8 May | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français et anglais /
French & English |
* Visite à pied (Promenade de Jane / Walking tour (Jane’s Walk) :
Le Secteur Saint-Viateur Est / Saint-Viateur East Sector |
Angle Saint-Lauret et Saint-Viateur / Corner of Saint-Laurent & Saint-Viateur |
| Sam 14 mai / Sat 14 May | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
Visite à pied / Walking tour :
Le Mile End Ouest (entre Hutchison et Saint-Laurent) / Western Mile End (between Hutchison & Saint-Laurent) |
Angle Mont-Royal et du Parc / Corner of Mount Royal & Park |
| Dim 15 mai /
Sun 15 May |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
||
| Mer 18 mai /
Wed 18 May |
18 h 00 /
6:00 p.m. |
Français (et anglais) / French, with English | * Assemblée générale annuelle de MME /
MEM Annual General Meeting
|
Al-Boutik, 148 Fairmount Ouest |
| Dim 12 juin /
Sun 12 June |
14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français et/ou anglais
French &/or English |
Visite à pied / Walking tour :
Le Mile End Est (entre Saint-Laurent et Saint-Denis) / Eastern Mile End (between Saint-Laurent & Saint-Denis) |
Angle Mont-Royal et Henri-Julien / Corner of Mount Royal & Henri-Julien |
| Sam 20 août / Sat 20 Aug | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
Visite à pied / Walking tour :
Le nouveau Mile End (entre Saint-Denis et Christophe-Colomb) / New Mile End (between Saint-Denis & Christophe-Colomb) |
Angle Mont-Royal et Rivard / Corner of Mount Royal & Rivard |
| Dim 21 août /Sun 21 Aug | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
||
| Sam 10 sept / Sat 10 Sept | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Anglais /
English |
Visite à pied / Walking tour :
Le paysage ferroviaire du Mile End / Mile End’s Railway Landscape |
Angle Henri-Julien et Maguire / Corner of Henri- Julien & Maguire |
| Dim 11 sept / Sun 11 Sept | 14 h 00 /
2:00 p.m. |
Français /
French |
||
| Dim 1er oct /
Sun 1 Oct |
12 h 00 /
12:00 noon |
Français (et anglais) / French, with English | * Conférence / Lecture (OPAM et Les Journées de la Culture):
La revitalisation et la restauration du cinéma Rialto, par différents intervenants impliqués dans le projet The Revitalization and Restoration of the Rialto Theatre, by various speakers involved in the project |
Cinéma Rialto (5723, avenue du Parc, au sud de Bernard) / Rialto Theatre (5723 Park Avenue south of Bernard) |
| Dim 6 nov /
Sun 6 Nov |
15 h 00 / 3:00 p.m. | Français et anglais / French and English | * Conférence / Lecture :
Les YMCA du Mile End, par Janis Zubalik / Mile End’s YMCAs, by Janis Zubalik |
À confirmer / To be confirmed |
* Les activités avec * sont gratuites. Les autres activités coûtent 12 $ par personne. / Activities with * are free. Other activities cost $12 per person.
* Mémoire du Mile End est un organisme à but non lucratif dédié au patrimoine, à l’histoire et à la culture du quartier Mile End.